[기초 일본어문법] #32 이유를 말할땐 から、ので、のに

[기초 일본어문법] #32 이유를 말할땐 から、ので、のに

★ から、ので、のに 이유를 나타내는 표현 3가지

から　~이니까, ~때문에 (원인과 이유)/

1.주관적인 말

2.편한 회화체

3.명령형

Ex)　ひまだからあそぼう　한가하니까 놀자.  

접속방법!

동사,い형용사,な형용사+から

주의) 명사의 경우 な형용사처럼 변형됨!

반말>>>　　　＋だから

존댓말>>>　　+ですから

Ex) 暇（ひま）だから読（よ）んでるだけだよ。한가해서 읽는 것 뿐이야.

   

    高（たか）いから帰（か）えない。비싸니까 살 수 없어.

   

     だって！どこ行（い）っても日本のトイレはめっちゃきれいだから！

     왜냐면 어딜가든 일본 화장실은 엄청 깨끗해!

     

     週末（しゅうまつ）だからどっか（＝どこか）遊（あそ）びにいこう。

　　 주말이니까 어딘가 놀러가자!

 

      うるさいからもっと音量（おんりょう）をさげなさい。

　　　시끄러우니까 음량을 더 낮추세요.

 

      もういいからやめて！　됐으니까 그만 둬!

 

ので　~이니까,~때문에 (객관적인 이유를 말할 때, 정중할때)

접속방식

동사,い형용사+ので

명사+なので

な형용사+だ삭제후+なので

Ex) 目（め）が悪（わる）いので眼鏡（めがね）をかけなければいけません。

    눈이 나빠서 안경을 쓰지 않으면 안돼요.

 

    もう薬（くすりの）んだので大丈夫（だいじょうぶ）です。이미 약 먹어서 괜찮아요.

 

    最近（さいきん）は円安（えんやす）なので日本語（にほんご）によく行きます。

　　요즘엔 엔화가 싸기 때문에 일본에 잘 가요.

 

    そろそろ就活（しゅうかつ）が始（はじ）まるので黒（くろ）くそめました。

　　슬슬 취업할동이 시작되기 때문에 까맣게 염색했어요.

 

    昨日（きのう）は体調（たいちょう）がわかったので休（やす）みました。

　　어제는 몸이 안 좋아서 쉬었어요.

 

   

のに　~했는데,~인데 

접속방식

동사,い형용사+のに

명사+なのに

な형용사だ삭제후+なのに　

Ex) 一所懸命勉強(いっしょけんめいべんきょう）したのに　成績（せいせき）が上（あ）がらない。　　열심히 공부했는데 성적이 안 올라.

   

    ライン既読（きどく）なのに彼（かれ）から返信（へんしん）がこない。

　　라인 읽었는데 그에게서 답장이 안 와.

 

    4(よん）キロやせたのに誰（だれ）も気（き）づいてくれません。

　　4키로 뺏는데 아무도 알아주지 않아요.

 

    たくさん寝（ね）たのに眠（ねむ）い。

　　많이 잤는데 졸려