正月 | しょうがつ | 정월, 설 |
重要 | じゅうよう | 중요 |
楽しい | たのしい | 즐겁다 |
行事 | ぎょうじ | 행사 |
地方 | ちほう | 지방 |
習慣 | しゅうかん | 습관, 관습 |
違う | ちがう | 다르다, 틀리다 |
人々 | ひとびと | 사람들 |
家 | いえ | 집,주택 |
飾り | かざり | 꾸밈,장식 |
家族 | かぞく | 가족 |
集まる | あつまる | 모이다, 집중하다 |
祝う | いわう | 축하하다, 축복하다 |
神社 | じんじゃ | 신사 |
寺 | てら | 절 |
参拝 | さんぱい | 참배 |
新年 | しんねん | 신년, 새해 |
挨拶 | あいさつ | 인사 |
親戚 | しんせき | 친척, 집안 |
友達 | ともだち | 친구, 동무 |
訪れる | おとずれる | 방문하다, 찾다 |
公式 | こうしき | 공식 |
正月 | しょうがつ | 정월,설 |
1月1日 | いちがついちにち | 1월1일 |
役所 | やくしょ | 관청, 관공서 |
企業 | きぎょう | 기업 |
休み | やすみ | 쉼, 휴식 |
準備 | じゅんび | 준비 |
新年 | しんねん | 신년, 새해 |
神 | かみ | 신 |
年神 | としがみ | 정월달에 제사하는 신 |
迎える | むかえる | 맞이하다 |
準備 | じゅんび | 준비 |
大掃除 | おおそうじ | 대청소 |
始まる | はじまる | 시작되다, 개시하다 |
最近 | さいきん | 최근 |
大掃除 | おおそうじ | 대청소 |
年末 | ねんまつ | 연말 |
行う | おこなう | (일을)하다, 행하다,처리하다 |
場合 | ばあい | 경우, 사정, 케이스, 때 |
多い | おおい | 많다 |
方法 | ほうほう | 방법 |
従って | したがって | 따라서, 그러므로 |
飾る | かざる | 장식하다, 꾸미다 |
紙垂 | かみしで |
금줄 등에 매달아 드리우는 종이 |
白い紙 | しろいかみ | 흰종이 |
注連縄 | しめなわ | 금줄, 인줄 |
玄関 | げんかん | 현관 |
飾る | かざる | 장식하다,꾸미다 |
年神 | としがみ | 정월달에 제사하는 신 |
一時 | いちじ | 잠시, 한떄 |
留まる | とまる | 머물다 |
境界線 | きょうかいせん | 경계선 |
悪霊 | あくれい | 악마 |
入る | はいる | 들다, 들어오다 |
防ぐ | ふせぐ | 막다, 방어하다 |
門 | もん | 문 |
幸運 | こううん | 행운 |
依代 | よりしろ | 신령이 나타날 때 매체가 되는 것 |
神霊が宿るもの | しんれいがやどるもの | 신령이 깃드는것 |
門松 | かどまつ | 새해에 문 앞에 세우는 장식 소나무 |
立てる | たてる | 세우다 |
年神 | としがみ | 정월달에 제사하는 신 |
捧げる | ささげる | 바치다 |
年棚 | としだな |
정월에 신을 맞이하기 위해 만드는 선반 |
特別 | とくべつ | 특별히 |
作られる | つくられる | 만들어지다 |
棚 | たな | 선반 |
鏡餅 | かがみもち |
평편하고 원형 거울처럼 만든 떡 |
丸い | まるい | 둥글다 |
平たい | ひらたい | 평평하다 |
米 | こめ | 쌀 |
作る | つくる | 만들다 |
干し | ほす | 말리다 |
杮 | こけら | 지저깨비 |
種類 | しゅるい | 종류 |
供え | そなえ | 제물,공물 |
物 | もの | 것, 물건 |
前夜 | ぜんや | 전야 |
大晦日 | おおみそか | 섣달 그믐날 |
寺 | てら | 절 |
訪ねる | たずねる | 찾다, 방문하다 |
煩悩 | ぼんのう | 번뇌 |
除夜 | じょや | 제야 |
鐘 | かね | 종소리 |
耳 | みみ | 귀 |
傾ける | かたむける | 기울이다 |
年越し | としこし | 새해를맞음 |
幸せ | しあわせ | 운수, 운 |
長い | ながい | 길다 |
続く | つづく | 계속하다 |
願う | ねがう | 원하다, 바라다 |
習慣 | しゅうかん | 습관, 관습 |
元日 | がんじつ | 원일, 설날 |
過ごし | すごす | 보내다 |
初詣で | はつもうで | 정월의 첫 참배 |
出かける | でかける | 외출하다, 나가다 |
宮中 | きゅうちゅう | 궁중 |
早朝 | そうちょう | 조조, 이른아침 |
天皇 | てんのう | 천황 |
四方拝 | しほうはい | 새해 아침 일본 궁중에서 행해지는 의식 |
儀式 | ぎしき | 의식 |
行い | おこない | 행실,행위 |
東西南北 | とうざいなんぼく | 동서남북 |
四方 | しほう | 사방 |
神々 | かみがみ | 신들 |
拝み | おがみ | 공손히 절함 |
天下泰平 | てんかたいへい | 천하태평 |
祈願する | きがんする | 기원하다 |
一般人 | いっぱんじん | 일반인 |
祝い | いわい | 축하 |
言葉 | ことば | 말 |
捧げる | ささげる | 바치다 |
皇居 | こうきょ | 황궁 |
訪ねる | たずねる | 찾다, 방문하다 |
連休 | れんきゅう | 연휴 |
会社 | かいしゃ | 회사 |
関係者 | かんけいしゃ | 관계자 |
知人 | ちじん | 지인 |
訪ねる | たずねる | 찾다, 방문하다 |
挨拶 | あいさつ | 인사 |
交わり | まじわり | 교제, 사귐 |
薬草 | やくそう | 약초 |
浸す | ひたす | 담그다, 적시다 |
屠蘇 | とそ | 도소(술) |