16 どう いきますか 어떻게 갑니까?

16　どう　いきますか    어떻게 갑니까?

A : この　あたりに、公衆電話が　ありますか。                                 이근처에 공중전화가 있습니까?

B : あの　はしを　わたって、すこし　行くと、左に　あります。          저 다리를 넘어 조금 가면, 왼쪽에 있습니다.

じょしに　ちゅうい！

右に　まがる　10m ぐらい　いく          오른쪽으로 돌아 10m 정도 가다

かどを　まがる　まっすぐ　いく           모퉁이를 돌아서 쭉 가다

はしを　わたる　かどから　４けん目      다리를 건너는 모퉁이에서 4번째

16－2　テープを　きいて、正しい　ものに　Oを　つけましょう。

1．きたぐちに　でて、3ばんの　バスに　のります。             전철을 타고, 3번 버스를 탑니다.

　　4つめの　しやくしょまえで　おります。                       4번째의 시청앞에서 내립니다.

　　こうさてんを　みぎに　まがって、                              교차로에서 오른쪽으로 돌아서,

　　すこし　いくと、　左に　しろいビルが　あります。       조금 가다보면 왼쪽에 하얀빌딩이 있습니다.

　　じむしょは　その　ビルの　４かいに　あります。　　    사무소는 그 빌딩의 4층에 있습니다.

2． えきの　みなみぐちに　でて、しょうてんがいを　まっすぐ　あるきます。

      역의 남쪽 출구로 나와서, 상점이 있는 쪽으로 똑바로 걷습니다.

　　ひだりに　ぎんこうが　あります。                              왼쪽에 은행이 있습니다.

　　ぎんこうの　かどを　ひだりに　まがって、   은행의 모퉁이를 왼쪽으로 돌아서,

　　すこし　いくと、しんごうが　あります。      조금 가면 신호등이 있습니다.

　　しんごうを　わたって、すこし　さかを　のぼると、ひだりに　スーパーが　あります。

       신호등을 건너서, 조금만 고개를 올라가면, 왼쪽에 슈퍼가 있습니다.

　　わたしの　うちは　スーパーの　むかいです。저의 집은 슈퍼의 맞은편입니다.

　　あかいやねのうちです。                               빨간지붕의 집입니다.

16－3　5人の　人が　交番で　道を　きいています。

　　　　どこへ　行くのでしょうか。テープを　きいて　こたえましょう。

　　　　1．齒科（しか）치과　　　　2．学校（がっこう）학교　　　3．食堂・レストラン(しょくどう）식당　　                                                            4．マンション맨션　　         5．きっさて ん  찻집

例　　　A :  スーパーは　どう　行ったら　いいですか。  슈퍼는 어떻게 가면 됩니까?

           B :　スーパー　ですか。　それは　まっすぐいって　みっつめのかの　ひだりに　あります。

                  슈퍼 말입니까? 그것은 쭉가서 3번째칸 왼쪽에 있습니다.

           A : 　そうですか。　どうも　ありがとうごさいました。    그렇습니까. 정말 감사합니다.