| 節分 | せちぶん | 입춘전날 |
| 行われる | おこなわれる | 실행되다 |
| 鬼 | おに | 귀신 |
| 追い出す | おいだす | 내쫓다,몰아내다 |
| 伝統 | でんとう | 전통 |
| 豆まき | まめまき | 입춘전날밤 |
| 鬼は外 | おにはそと | 귀신은 밖으로 |
| 福は内 | ふくはうち | 복은 집안으로 |
| 叫ぶ | さけぶ | 외치다 |
| 豆 | まめ | 콩 |
| 一般的 | いっぱんてき | 일반적 |
| 大豆 | だいず | 대두, 콩 |
| 年齢 | ねんれい | 나이 |
| 数だけ | かずだけ | 수만 |
| 習慣 | しゅうかん | 습관, 관습 |
| ひな祭り | ひなまつり | 히나마츠리 |
| 開く | ひらく | 열리다 |
| 女の子 | おんなのこ | 계집아이 |
| 家庭 | かてい | 가정 |
| 壇 | だん | 단 |
| 人形 | にんぎょう | 인형, 꼭두각시 |
| 飾り | かざり | 꾸밈, 장식품 |
| 菱餅 | ひしもち |
마름모꼴로 자른 떡 |
| 麹 | こうじ |
누룩 |
| 作る | つくる | 만들다 |
| 白酒 | しろざけ | 삼짇날에 쓰는 하얀 단술. |
| 甘い酒 | あまいさけ | 약한술 |
| 食事 | しょくじ | 식사 |
| 現在 | げんざい | 현재 |
| 起源 | きげん | 기원 |
| 呪文 | じゅもん | 주문 |
| 唱える | となえる | 소리내어읽다 |
| 不浄 | ふじょう | 부정, 깨끗하지 못함 |
| 清める | きよめる | 맑게하다 |
| 使う | つかう | 쓰다, 사용하다 |
| 形代 | かたしろ | 재앙을 쫓는 데 쓰는 종이 인형. |
| 災い | わざわい | 재앙, 재난, 화 |
| 追い払う | おいはらう | 쫓아버리다 |
| 紙人形 | かみにんぎょう | 종이인형 |
| 平安 | へいあん | 평안 |
| 女子 | じょし | 여자 |
| 結合 | けつごう | 결합 |
| 思う | おもう | 생각하다 |
| 上巳 | じょうし | 삼짇날 |
| 節句 | せっく | 명절 |
| 桃の節句 | もものせっく | 삼짇날 |
