[기초 일본어문법] #24 지시대명사2탄 こちら、こちら、あちら、どちら、ここ、そこ、あそこ、どこ

[기초 일본어문법] #24 지시대명사2탄 こちら、こちら、あちら、どちら、ここ、そこ、あそこ、どこ

 

★こちら、そちら、あちら、どちら 이쪽, 그쪽, 저쪽, 어느쪽

★ ここ、そこ、あそこ、どこ 여기, 거기, 저기, 어디

 

こちら（こっち）　이쪽

ex) おきゃくさまこちらへどうぞ！ 손님 이쪽으로 오세요.

こちらです 이쪽이에요.

こちらにおすわりください！ 이쪽으로 앉아 주세요.

　　　　こっちみてください 이쪽 봐 주세요.

 

そちら（そっち） 그쪽

ex) すぐそちらにいきます 바로 그쪽으로 갈께요.

ほんはそちらにあります 책은 그쪽에 있어요.

そっちいかないでください　그쪽 가지마세요

 

あちら（あっち） 저쪽

ex) こちらにはありません。あちらにあります。　이쪽에는 없어요.　저쪽에 있어요.

あっちいけ！ 저리 가!

どちら （どっち）어느쪽

ex) わたしはどちらでもだいぞうぶです。 전 어느쪽이여도 사관없어요.

どっちがいいんだろう 오느쪽이 좋을까

 

ここ　여기

ex) ここです 여기에요

 

そこ 거기

ex) そこにはいない 거기에는 없어

なんでそこまでゆったの？ 왜 거기까지 말했어?/왜 그거까지 말했어?

 

あそこ 저기

ex) あそこにいないんだ 저기에 없구나

 

どこ 어디

ex) あそこにいないんだ 저기에 없구나( 서로가 알고 있는 곳)

いまどこにいる？ 지금 어디에 있어?