H

[기초 일본어문법] #31 ~하지 않으면 안된다 ~なければならない、～なければいけない

★～なければならない(=なくてはならない）　~하지 않으면 안된다

★～なけらばいけない （なくてはいけない）좀더 책임감과 의무감을 가진 뉘앙스

 勉強（べんきょう）しない。공부 안해!

行（い）かない。안가!

ない대신なければならない。를 대신 붙여준다!

Ex)　今日中（きょうじゅう）にやらなければならないことがたくさんあるの。

오늘 중으로 하지 않으면 안되는 일이 많이 있어.

ことばづかいに気（き）をつけなければなりません。말투에 신경쓰지 않으면 안돼요!(말 좀 가려서 해요)

行（い）かなければならないが出（で）たよ！가지 않으면 안된다가 나왔어!?

勉強（べんきょう）しなければならない。공부하지 않으면 안된다.

行（い）かなければなりません。가지 않으면 안돼요.

～なければいけない　(좀 더 책임감과 의무감을 가진 뉘앙스)

Ex)　家（いえ）に帰（かえ）らなければいけません。집에 가지 않으면 안돼요.

    そめなければいけません。염색하지 않으면 안돼요.

    電圧（でんあつ）を確認（かくにん）しなければいけません。접압을 확인하지 않으면 안돼요.

※ なければならない와いけない는 별 차이가 없다!

   문서작성시 ならない를 좀더 사용한다.