[기초 일본어문법] #30 ~하지 않고 ~ないで、～なくて

[기초 일본어문법] #30 ~하지 않고 ~ないで、～なくて

 

★ ~ないで、～なくて

 

～ないで ~하지 않고 /하지 않은 상태를 가리키는 말

　~아니야 인 일본어의 부정형

ない형에다가 접속을하여 사용하면 된다.

ex) まどをしめないでねた。 창문을 안닫고 잤다

でんきをけさないでねる。 불을 안끄고 잔다

はをみがかないでかおだけあらった。이를 안 닦고 얼굴만 씻었다

かさをもたないででかけた。　우산을 안가지고 나갔다.

ねないでべんきょうをした。 안자고 공부했다.

きのうなにもかわないでティンドーショツピングをしたよ　

어제 아무것도 안사고 아이쇼핑을 했어

~なくて 　

~안하고 ~ 안해서가 되어서/ 원인과 결과를 이어지게 해준다

ex) あめがふらなくてよかった。 비가 안내려서 다행이야

おかねがたりなくてこまっている。돈이 없어서 곤란해하고 있어

みつからアルバイトがなくてこまっている。 아르바이트를 찾지 못해서 곤란해 하고 있어

いっしょにいけなくてごめん 같이 못가서 미안해