일본어 뉴스 해석 1일차

일본어 뉴스 해석 1일차

2019년 1월 20일 일요일

狩猟中の男性、イノシシに襲われ死亡　山梨

1/20(日) 20:17配信 ２０日午前、山梨県山梨市の山中で狩猟をしていた男性がイノシシに襲われ死亡した。

死亡したのは山梨市の会社員・長谷川洋さん（５９）。

山梨県警によると、長谷川さんは２０日午前９時４０分ごろ、仲間３人と一緒に山梨市の小楢山で狩猟をしている際、背後からイノシシに襲われた。

別の場所にいた仲間が無線で連絡を受けて駆けつけたが、長谷川さんは意識不明の状態で見つかり、その後、搬送先の病院で死亡が確認された。

狩猟に同行した男性
「（Ｑ：イノシシは見たか）ちらっと見た。とてつもなく大きかった。１００ｋｇ近くあったのではないか」
イノシシは逃げて、現在も捕獲されていない。

단어장 単語帳 たんごちょ

단어	히라가나	의미	단어	히라가나	의미	단어	히라가나	의미
狩猟中	しゅりょう	수렵, 사냥	男性	だんせい	남성	イノシシ	いのしし	멧돼지
襲わ	おそう	습격하다 ,덮치다	死亡	しぼう	사망	山梨	やまなし	야마나시
配信	はいしん	전송,전달	２０日	はつか	20일	午前	ごぜん	오전
山梨県	やまなしけん	야마나시현	山梨市	やまなしし	야마나시시	山中	さんちゅう	산속
死亡	しぼう	사망	会社員	かいしゃいん	회사원	長谷川洋	はせがわ	하세가와
警	けい	경찰	仲間	なかま	동료	一緒に	いっしょに	함께
小楢山	こなら	졸참나무	際	きわ	가장자리, 직전, 옆	背後	はいご	배후
別の場所	べつのばしょ	다른곳	無線	むせん	무선	連絡	れんらく	연락, 접속
受けて駆けつけたが	うけてかけつけたが	받고 출동	意識不明	いしきふめい	의식 불명	状態	じょうたい	상태
後	あと	앞으로, 아직	搬送先	はんそう	반송	病院	びょういん	병원
確認	かくにん	확인	同行	どうぎょう	동행	近く	ちかく	가까운곳, 근처
逃げ	にげ	도망침	現在	げんざい	현재, 지금	捕獲	ほかく	포획, 잡음